岘港紧急电话113、114、115:外国人指南
博客
🧭 Central VN Help5分钟

岘港紧急电话113、114、115:外国人指南

💡 在越南,113(警察)、114(消防)和115(急救)全天候运营,但接线员仅说越语。在岘港,最实用的第一个求助号码是旅游支持中心:(0236) 3 550 111,可提供基本英语协助,并将您转接至相关部门。如遇医疗紧急情况,Family Medical Practice提供24小时英语急救热线:+84 913 917 303。如需直接前往医院,岘港国际医院Vinmec提供多语言国际患者服务。

要点

  • 113是警察,114是消防,115是急救。三个号码均免费、全天候运营,适用于越南境内任何SIM卡,包括漫游号码。
  • 接线员仅说越语。遇到紧急情况,请让酒店前台或附近当地人代为拨打,效果更可靠。
  • 务必保存岘港旅游支持中心电话:(0236) 3 550 111,地址位于108 Bach Dang街。该中心提供基本英语协助,可将您的需求转接至相应城市服务部门。
  • 岘港Family Medical Practice(+84 236 3582 699;24小时急救热线:+84 913 917 303)拥有外籍医生,可提供英语服务。出行前请与您的保险公司确认直付安排。
  • 越南的112是国家搜索救援专线,用于自然灾害等重大事件,并非欧洲式的通用紧急电话。日常紧急情况请拨打113、114或115。
救护车整装待发,代表越南岘港可用的急救服务
中部越南急救服务通过115接受医疗呼叫。图片:Antonio Batinić / Pexels

越南的113、114和115各代表什么?

越南设有三条专用紧急求助电话:113为警察,114为消防与救援,115为医疗急救。三条热线均可从任意手机或座机免费拨打,包括外国漫游SIM卡。这三条热线全天候、全年无休地覆盖全国各地,包括岘港、会安、顺化以及中部越南各省份。

此外还有112,这是越南的国家搜索救援专线,主要用于大规模自然灾害和紧急救援行动,而非日常个人紧急情况。如需报警,请拨113;如需报火警,请拨114;如需急救车,请拨115。

儿童保护热线为111,专为涉及未成年人的情况提供全天候服务,与上述三条主要紧急热线相互独立。

拨打紧急电话时,接线员会说英语吗?

几乎可以确定不会。越南急救调度人员全程使用越语工作。这是外国游客在紧急情况发生之前最需要了解的一点。如果您只会说英语却拨打了113或115,调度员可能无法有效为您提供帮助。

最可靠的做法是找一位越南语使用者代为拨打。酒店前台是首选。前台工作人员可以准确传达您的位置信息、描述情况,并在确认救援到达之前持续保持通话。附近的商店老板、餐厅员工或任何路人也可以在紧急情况下为您提供帮助。请不要犹豫,主动向周围人求助。

如果必须自行拨打,请放慢语速,清晰说出酒店名称或最近的知名地标。重复说出街道名称。即使位置信息不够完整,也能帮助调度员正确引导救援。

岘港旅游支持中心:最实用的第一个求助电话

岘港市设有旅游支持中心,电话为(0236) 3 550 111,主要办公室位于108 Bach Dang街(靠近汉江滨水区),岘港国际机场亦设有服务台。工作人员可提供基本英语协助,并将您的需求转接至警察、医疗服务或其他相关城市部门。

这是您抵达岘港后最值得第一时间保存的号码之一。它是官方城市服务,充分了解外国游客常见的各类问题。对于非危及生命的情况,例如轻微失窃、遭遇诈骗或发生纠纷,请先拨打此号码,无需尝试用越语拨打113。

如需了解外国人在岘港报案的具体流程,请参阅报案指南获取逐步说明。

在岘港拨打115叫救护车可靠吗?

拨打115将接通岘港急救中心,救护车随即被调派。但实际响应时间因交通状况而有所不同。岘港市区及美溪海滩附近道路在高峰期可能出现拥堵,郊区的响应时间则可能更长。

对于病情稳定、可安全转移的紧急情况,许多旅行顾问建议直接使用Grab(广泛普及的打车软件)前往最近的医院急诊室。从岘港大部分区域出发,Grab约15分钟内可抵达主要医院,且软件在确认下单前会显示预估费用。

  • 岘港医院(公立急诊):岘港市海珠区海防路124号。电话 0236 3821 118。24小时急诊。中部越南规模最大的公立综合医院,创伤救治设备完善,但无专属英语服务。
  • Vinmec岘港国际医院:岘港市四月三十日路30号,和强南坊。电话 0236 3711 111;国际患者专线 +84 378 809 779。设有国际患者部,提供英语、日语、韩语及法语服务。
  • 岘港Family Medical Practice:岘港市海珠区阮文灵路96-98号。电话 +84 236 3582 699;24小时急救热线 +84 913 917 303。外籍医生坐诊,提供英语服务,支持部分国际保险直付。

出行前请直接向保险公司及医院确认理赔和直付安排,因合作条款及费用可能随时变动,以上信息仅供参考。

如何随时联系到会说英语的医生

如需英语急诊服务,岘港Family Medical Practice提供24小时急救热线:+84 913 917 303。其位于阮文灵路96-98号的诊所在工作时间内提供门诊及复诊服务。Vinmec岘港国际医院设有专属国际患者部,配备多语种工作人员,联系电话为 +84 378 809 779。

如果您正在顺化或岘港以北地区旅行,顺化中央医院国际医疗中心(地址:顺化市吴权路3号)设有英语医生,可接诊国际患者。如需寻找医疗口译服务或了解该地区医疗资源,请访问医疗口译指南岘港帮助中心获取更多信息。

在岘港国际诊所就诊的门诊费用大约为每次人民币400至700元不等,具体取决于就诊机构和病情复杂程度。以上为参考估算,请提前与诊所确认实际收费。

常见问题

在越南可以像在欧洲一样拨打112吗?

不可以。越南的112是国家搜索救援专线,主要用于自然灾害等重大事件,并非通用紧急电话。日常紧急情况请拨113(警察)、114(消防)或115(急救)。

如果115接线员听不懂我说的话怎么办?

请保持通话,缓慢清晰地说出酒店名称或最近的地标,并尝试将电话交给附近的越南人帮忙转述。您也可以拨打岘港旅游支持中心电话(0236) 3 550 111,请工作人员协助转达急救需求。

岘港有会说英语的旅游警察吗?

岘港没有专设的英语旅游警察队伍。最佳的第一联系方式是旅游支持中心:(0236) 3 550 111。如需就失窃或犯罪事件进行报案,请参阅报案指南了解在当地派出所报案的具体步骤。

应该拨打115还是打Grab去医院?

当患者无法安全转移或情况危及生命时,请拨打115。对于病情稳定的紧急情况,在岘港打Grab直接去医院急诊往往更快。建议同时保存两个选项:+84 913 917 303(Family Medical Practice 24小时急救)和Grab应用程序。

拨打越南紧急电话前需要准备哪些信息?

请准备好:您的精确位置(酒店名称、完整地址或最近的知名地标),紧急情况的简要描述,涉及人数,以及可供回拨的电话号码。如果您不会说越语,请使用简单词汇,放慢语速,尽量清晰发音地名和地标名称。

官方来源

作者:Đào Huy(Lucas),岘港的越南语译员兼会英语的本地人。当证件或突发状况变成越南语的高墙,我亲自陪你处理,并备好随附的签名翻译件。 在岘港求助 · 认证翻译

报价WhatsApp