How to file a police report in Da Nang as a foreigner
Vị trí chỉ gửi khi bạn bấm. Không có gì tự động.
Go to the police station for the ward where it happened, report clearly, and leave with the stamped record (biên bản). Your bank and insurer only accept the stamped version. I come with you and interpret so it is right the first time.
- Công an: 113
- Đúng công an phường nơi xảy ra
- Lấy biên bản có dấu
- Liệt kê từng món và giá trị
- Giữ bản gốc kèm ảnh chụp
$30/hour, told before we start. I come to you in person, 7 days a week.
Hãy tới công an phường nơi xảy ra vụ việc, và đừng rời đi khi chưa có biên bản đóng dấu.
Biên bản chỉ có giá trị khi có dấu
1 Đúng đồn, không phải đồn gần nhất
Đây là đồn gần nơi xảy ra vụ việc nhất, gần như luôn là đúng phường. Nếu quầy trực chỉ bạn sang phường khác, thì đó mới là nơi cần đến, hãy tới đó.
Vụ việc xảy ra ở đâu?
2 Trước khi rời đi, kiểm tra đủ năm điểm
Nói bằng tiếng Việt
Do this now
- Go to the ward (phường) police station where the incident happened, not just any station, or they send you away.
- Report clearly and list every item with value: phone, cards, passport, cash. Accuracy is what makes it usable.
- Ask for the stamped record (biên bản). An unstamped note is worthless to your bank or insurer.
- Keep the original and a photo. You will need it for claims, replacements and your embassy.
Do not
- Đừng trình báo ở bất kỳ đồn nào, sai phường sẽ bị từ chối và mất cả ngày.
- Đừng ra về với tờ ghi chú không có dấu, ngân hàng và bảo hiểm chỉ chấp nhận biên bản có dấu.
- Đừng ký biên bản tiếng Việt trước khi được phiên dịch, bạn không thể sửa những gì đã ký.
- Đừng bỏ sót món bị mất hay giá trị của nó, biên bản thiếu sẽ làm yếu hồ sơ bảo hiểm.
Da Nang has ward stations across Hải Châu, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Thanh Khê, Liên Chiểu and Cẩm Lệ. The right one is the ward where the incident happened. I know which counter handles foreigners and I go with you so nothing is lost in translation.
Detailed guides
Step-by-step help for the parts of this that people ask about most.
You leave with the correctly stamped biên bản and a signed English translation your bank, insurer or embassy will accept without question.
Want me to handle it with you?Message me and I come to you, do the Vietnamese, and get the documents that count.
Common questions
Do I really need a police report?
For a bank chargeback, an insurance claim, or a replacement passport, yes. Those bodies require the stamped report as proof. Without it your claim usually stalls.
They told me to come back later, is that normal?
Sometimes, but often it is a language gap. When I interpret and ask for the stamped biên bản directly, it is usually handled the same visit.
Can you translate the report into English?
Yes. I provide a signed English translation of the stamped report that your bank, insurer or embassy will accept.
Stuck right now? I'm one message away.
Call, WhatsApp, Facebook or Zalo, in any language. I reply in minutes and come to you in person. $30/hour, told before we start.
Or tap to call: +84 868 918 843